Naruto Chapter 404 Spoiler

Verification: Pending
Source: NF
Credits: KWGoDのbrucelee

「鬼鮫先輩にお話あるんすけど」
I have something to say to kisame-sempai

鬼鮫「ゼツの次はお前ですか死んだと思っ てましたがトビ」
kisame: I thought you've died Tobi

トビ「結局最後になってしまったが一番身 近なお前を騙してすまなかった」
仮面をはずすトビ
Tobi: It seemed like you're the last one to know my identity, I'm sorry I tricked you (takes off mask)

鬼鮫「そういうことでしたか」
kisame: ah I see...

「まさかあなただとは」
I can't believe it's you

「安心しました。アナタが黒幕なら私の立 ち回りもやりやすい。水影様…いやマダラさん」
I feel much relieved now. It makes things easier for me if you're the boss...mizukage-sama...I mean Madara-san

「これからも頼むぞ鬼鮫」
I'll entrust this to you Kisame

場面は代わりナルトの家
寝てるナルト
meanwhile at Naruto's house
Naruto's asleep

コンコン
knock knock

ナルト「な…なん だ……カカシ先生か…」
Naruto: w..what..is it Kakashi-sensei?

カカシ「五代目がお呼びだすぐ支度しろ」
Kakashi: The fifth has summoned you, lets get going.

外にはガマぶん太とガマ吉
Gama bunta and Gama kichi are sitting outside the room

ガマ吉「ナルト！」
Gama kichi: Naruto!

ナルト「朝っぱらからなんで居んの？何か あったのか？」
Naruto: what the hell are you guys doing here in the morning? Did something bad happened?



ガマ吉「実は…」
Kama kichi: Actually...

ガマヤクザ「ガマ吉！いらんこと言わんで ええ！頭と綱手に任しとけばえーんじゃ！」
Gama yakuza[?]: Gama-kichi! shut up! leave the talking to Tsunade and boss!

ナルト「？」「一体なんだってばよ」
Naruto: [?] what the hell is going on?

カカシ「いいから行くぞ」
kakashi: come on, lets get going

火影の部屋
Hokage's Room

桜やサイに偉そうなカエル
Sakura, Sai and an anxious frog are in the room too

自来也の肩にいたカエルのおじさんの方に 地雷也の弟子か聞かれるナルト
The frog on Jiraiya's shoulder asked if Naruto is jiraiya's student

自来也のry「自来也ちゃんが戦死した」 ナルト「………」「……& amp; amp; hellip;…は？」「な… …何言って んだ…」
jiraya's [ry]: Jiraya-chan was KIA (killed in action)
Naruto: ..... .......huh? wh....what did you say?

場面は代わり暁のアジト(？)にいる鷹と マダラと鬼鮫
Meanwhile in an akatsuki base taka, madara and kisame.

マダラに木の葉をどうやるのか聞かれるサ スケ
Madara asks Sasuke about his plans dealing with konoha

殺るのは上層部だけでそれ以外は対象にし ないらしい
He said he intend to kill the higher ups of Konoha

何故か水月が鬼鮫に喧嘩腰で鬼鮫に斬りか かるがマダラに片手で止められる
suigetsu attacks kisame suddenly and madara stopped him with one arm

マダラ「我々の利害は一致する。鷹は暁と 行動を共にしてもらう」
Madara: it is best if we worked together. Akatsuki and taka will be working together too.

サスケが鷹に見返りがあるか聞くと尾獣を やると言うマダラ
Sasuke asks taka if they would have any regrets, madara says he wants the biju

暁は７匹の尾獣を集めたらしい
akatsuki has 7 biju in total now.

サスケ「九尾はまだってことか」
sasuke: you still didn't get kyuubi?

マダラ「ナルトは暁が狩る」
Madara: we'll deal with naruto later

外
outside

暁の顔の回りにパックンチョがある土とか に入れる奴(名前忘れた)「ドウダ？」
the akatsuki guy with pak choi around his head who goes in the ground (forgotten his name): how was it?

マダラ「うまく行った」
madara: it went well

暁の顔ry「良カッタナ」
zetsu: great

マダラ「イタチも死に目の上の瘤はない」
Madara: There was no lump on itachi's eye (this maybe an idiom)

「木の葉に手を出さない条件も白紙だ」
it doesn't affect our deal not to touch konoha either.

暁ry「しかしここまで来るのにメンバー がこれほどやられるとはな」
zetsu: but it's surprising that so many of our members got wiped out.

マダラ「どっかしら問題はあったがみんな 己の意思で貢献してくれた。デイダラ、サソリ、飛段、 角都、彼ら無 くしてここまで進展は無かった」「そのお陰でオレのシナリオ通りに事は運んでいる」
Madara: Everyone had contributed in their own ways. Deidera, sasori, hjidan, kakuzu, if it weren't for them, we wouldn't have made it so far. thanks to them everything went as planned.

マダラ「何より… …」
madara: and moreoever

車輪ガンアップ
a close up on the sharingan

「サスケを手懐けた」
Sasuke is in my hands now


Verification: Confirmed
Source: 2ch
Spoiler Pic